Um grande, grande amor |
A big, big love |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar |
If our love ends, you'll only see me singing |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| Oo... ah... |
Ooh... ah... |
| | |
| Este amor não tem grades, fronteiras |
This love doesn't have many borders |
| Barreiras, muro em Berlim |
Barriers, Berlin wall |
| É um mar, é um rio, é uma fonte |
It's a sea, it's a river, it's a fountain |
| Que nasce dentro de mim |
That grows inside of me |
| É o grito do meu universo |
It's the shout of my universe |
| Das estrelas p'ra onde eu regresso |
From the stars to which I return |
| Onde sempre esta música paira no ar |
Where this music always floats in the air |
| | |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar |
If our love ends, you'll only see me singing |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| | |
| Este amor é um pássaro livre voando no céu azul |
This is a free bird, flying in the blue sky |
| Que compôs a mais bela canção |
It composed the most beautiful song |
| Deste mundo de Norte a Sul |
Of this world from north to south |
| E as palavras que uso em refrão |
And the words I use in the chorus |
| Fazem parte da mesma canção |
Are parts of the same song |
| Que ecoa nas galáxias da minha ilusão |
Which echoes in the galaxies of my illusion |
| | |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar |
If our love ends, you'll only see me singing |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
| | |
| (Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye) |
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye) |
| Um grande amor |
A big love |
| (Amore, amour, meine Liebe, love of my life) |
(Love, love, my love, love of my life) |
| (Love of my life) |
(Love of my life) |
| Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar |
If our love ends, you'll only see me singing |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n |
Goodbye, goodbye, goodbye |
| Addio, adieu, auf Wiederseh'n |
Goodbye, goodbye, goodbye |
| Amore, amour, meine Liebe, love of my life |
Love, love, my love, love of my life |
![[]](/pandora/1980/pt1.jpg)
