Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Bada bada bada bada bada da... |
Bada bada bada bada bada da |
| Bada bada bada bada bada da... |
Bada bada bada bada bada da |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| | |
| Eu vivo a sonhar, não pensem mal de mim |
I live in a dream, don't think bad of me |
| Quanto mais não vale viver a vida assim? |
Isn't it better to live life this way? |
| Nas asas do sonho é bom andar sem norte |
In the wings of dreams, it's good to wonder aimlessly |
| Não preciso vistos nem uso passaporte |
I don't need a visa and I don't use a passport |
| | |
| Não tenho limites, parar não é comigo |
I have no limits, stopping is not for me |
| Se ouço o meu amor, dizer: "Eu vou contigo!" |
If I listen to my darling, who says: "I'll go with you!" |
| Ter essa certeza é luz dum novo dia |
Having that certitude is the light of a new day |
| Vai, meu balão d'oiro envolto em fantasia |
Go, my golden balloon, wrapped in fantasy |
| | |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Vai pedir àquela estrela |
Rise and ask that star |
| Que me deixe lá viver e sonhar |
If she will let me live and dream there |
| Levo o meu amor comigo |
I will take my love with me |
| Pois eu sei que encontrei |
Because I know that I've found |
| O lugar ideal para amar |
The ideal place for love |
| | |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Vai pedir àquela estrela |
Rise and ask that star |
| Que me deixe lá viver e sonhar |
If she will let me live and dream there |
| Levo o meu amor comigo |
I'll take my love with me |
| Pois eu sei que encontrei |
Because I know that I've found |
| O lugar ideal para amar |
The ideal place for love |
| | |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Vai pedir àquela estrela |
Rise and ask that star |
| Que me deixe lá viver e sonhar |
If she will let me live and dream there |
| Levo o meu amor comigo |
I'll take my love with me |
| Pois eu sei que encontrei |
Because I know that I've found |
| O lugar ideal para amar |
The ideal place for love |
| | |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Vai pedir àquela estrela |
Rise and ask that star |
| Que me deixe lá viver e sonhar |
If she will let me live and dream there |
| Levo o meu amor comigo |
I'll take my love with me |
| Pois eu sei que encontrei |
Because I know that I've found |
| O lugar ideal para amar |
The ideal place for love |
| | |
| La la la la la la la... |
La la la la la la la... |
| La la la la la la la... |
La la la la la la la... |
| La la la la la la la... |
La la la la la la la... |
| La la la... |
La la la... |
| | |
| Levo o meu amor comigo |
I'll take my love with me |
| Pois eu sei que encontrei |
Because I know that I've found |
| O lugar ideal para amar |
The ideal place for love |
| | |
| Sobe, sobe, balão sobe |
Rise, rise, balloon rise |
| Balão sobe |
Balloon rise |
| (La la la la la la la...) |
(La la la la la la la...) |
| (La la la la la la la...) |
(La la la la la la la...) |
| (La la la...) |
(La la la...) |
![[]](/pandora/1979/pt1.jpg)
Manuela Bravo
From left to right: N/A, N/A, N/A, Lia Senna
