http://diggiloo.net/

Performed by: Nilüfer & Nazar
Music by: Dağhan Baydur, Onno Tunç
Lyrics by: Hulki Aktunç
Conductor: Onno Tunçboyacıyan
Language: Turkish
Placing: 18th (2 points)
Other versions: English

Sevince

When I'm in love

Dünya duruyor aniden seni sevince All of a sudden the world stops turning, when I love you
Dünya dönüyor aniden seni sevince All of a sudden the world starts turning, when I love you
Sev beni hayat boyunca, beni sevince Love me all your life, if you love me
Biz hep sevince döner dünya – dünya sevince When we all love the turning world, it will love us
  
Güneş batıyor aniden seni sevince The sun stops shining when I love you
Güneş doğuyor aniden seni sevince The sun shines again when I love you
Durma sev günler boyunca – ah... sevince Don't ever stop loving, oh, loving
Biz hep sevince güzel günler – günler sevince We all love the nice days, the days love us
  
Oh... sevmek ne büyük bir ülke Oh... love is such a big country
Oh... sev beni, koş o ülkeye Oh... love me and run to that country
  
Durma sev günler boyunca – ah... sevince Don't ever stop loving – oh... loving
Biz hep sevince güzel günler, günler sevince We all love the nice days, the days love us
  
Hayat değişiyor birden, seni sevince All of a sudden, life is different, when I love you
Dünya değişiyor birden, seni sevince All of a sudden, the world is different, when I love you
Durma sev yıllar boyunca, beni sevince For all the coming years, keep on loving if you love me
Biz hep sevince döner dünya – dünya sevince When we all love the turning world, it will love us
  
Oh... sevmek ne büyük bir ülke Oh... love is such a big country
Oh... sev beni, koş o ülkeye Oh... love me and run to that country
  
Oh... sevmek ne büyük bir ülke Oh... love is such a big country
Oh... sev beni, koş o ülkeye Oh... love me and run to that country

Translation by Luc Deneulin.