Dai li dou |
Die lee doo |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| | |
| Preso por um fio que se desenrola |
Stuck by a thread that never unrolls itself |
| Tenho um papagaio de papel e cola |
I have a kite made of paper and glue |
| Quando o lanço ao ar parece que tem mola |
When I fly it, it seems to have a spring |
| Sempre a pedir para subir |
Always asking to go up |
| | |
| Voa papagaio, esquece a minha idade |
Kite, you fly and forget my age |
| Puxa pelo fio da minha vontade |
Pull by the thread of my own will |
| Faz por encontrar os rumos da verdade |
Try to find the road to the truth |
| Que eu farei por te seguir |
And I will try to follow you |
| | |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| | |
| Tudo o que avistares conta, meu amigo |
Tell me all the things you see, my friend |
| Que eu na terra sonho estar aí contigo |
I'm on Earth, dreaming of being with you |
| Mesmo que me sinta no meio do perigo |
Even if I'm in the middle of danger |
| Vou resistir só por te ouvir |
I'll resist, only to listen to you |
| | |
| E em cada manhã serei uma criança |
Each morning I'll be like a child |
| A brincar nos campos, voando na esperança |
Playing in the fields, flying in hope |
| De colher a estrela que ninguém alcança |
I dived into the star which no one reaches |
| Mas eu hei-de conseguir |
But I'll make it |
| Mas eu hei-de conseguir, dai li dou... |
But I'll make it, die lee doo... |
| | |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Papagaio voa |
The kite flies |
| Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
| Dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee doo... |
| | |
| Dai li, dai li, dai li, dai li dou... |
Die lee, die lee, die lee, die lee doo... |
![[]](/pandora/1978/pt.jpg)
Gemini
Fatima Padinha
Teresa Miguel
From left to right: Tozé Brito, Teresa Miguel
From left to right: Fatima Padinha, Mike Seargent
