Als het weer lente is |
When it's springtime again |
| Ik spaar de druppels van de dauw |
I'll save the drops of dew |
| Als het weer lente is |
When it's springtime again |
| Ik koop voor jou net wat je wou |
I'll buy for you just what you want |
| Als het jouw feestdag is |
When it's your holiday |
| Ik zal voor altijd op je blijven wachten |
I'll be waiting for you for ever |
| En in gedachten ben ik bij jou |
And in my thoughts I am with you |
| | |
| Ik tel de sterren van april die aan de hemel staan |
I'm counting the stars of April in the sky |
| Ik wou zo graag met jou gelukkig door het leven gaan |
I wanted to spend my life with you happily |
| Ik spaar voor jou de parels van de dauw |
I'll save the pearls of dew for you |
| Als het weer lente is, voor jou |
When it's springtime again, for you |
| | |
| Ik zal elke avond de deuren gaan sluiten |
I'll go and close the doors every evening |
| Ik zal elke avond de lichten uitdoen |
I'll turn off the lights every evening |
| Wij zullen des zomers picknicken gaan buiten |
In summer, we'll go and have a picnic outside |
| En voor elke hap, krijg jij ook een zoen |
And for each bite, you'll get a kiss |
| | |
| Ik spaar de druppels van de dauw |
I'll save the drops of dew |
| Als het weer lente is |
When it's springtime again |
| Ik koop voor jou net wat je wou |
I'll buy for you just what you want |
| Als het jouw feestdag is |
When it's your holiday |
| Ik zal voor altijd op je blijven wachten |
I'll be waiting for you for ever |
| En in gedachten ben ik bij jou |
And in my thoughts I am with you |
| | |
| Ik tel de sterren van april die aan de hemel staan |
I'm counting the stars of April in the sky |
| Ik wou zo graag met jou gelukkig door het leven gaan |
I wanted to spend my life with you happily |
| Ik spaar voor jou de parels van de dauw |
I'll save the pearls of dew for you |
| Als het weer lente is, voor jou |
When it's springtime again, for you |
![[]](/pandora/1965/be1.jpg)
