Neke davne zvezde |
Some distant stars |
| Stari put od lišća sav žut |
The old road is covered with yellow leaves |
| Noć na putu tom |
That road is dark |
| San od zvezda tako je žut |
The dreams are covered with yellow stars |
| San u oku mom |
The dreams in my eye |
| | |
| O znam ja, o, znam ja |
Yes, I know, I know |
| Još pamtim te dane |
I still remember those days |
| Nekad si bio uz mene tu |
You were with me then |
| | |
| O znam, da si još moj |
Yes, I know that you're still mine |
| Plaču noćas grane |
The branches are crying tonight |
| U oku mome i snu |
In my eyes and my dreams |
| | |
| Tvoj osmeh još slutim i tvoj topli dlan |
I'm still expecting your smile and your hand |
| Dok čekam, ćutim i tonem u san |
While I'm waiting, I'm quiet and going to sleep |
| | |
| O znam, da si još moj |
Yes, I know that you're still mine |
| Plaču noćas grane |
The branches are crying tonight |
| U oku mome i snu |
In my eyes and my dreams |
| | |
| Tvoj osmeh još slutim i tvoj topli dlan |
I'm still expecting your smile and your hand |
| Dok čekam, ćutim i tonem u san |
While I'm waiting, I'm quiet and going to sleep |
| | |
| O znam, da si još moj |
Yes, I know that you're still mine |
| Plaču noćas grane |
The branches are crying tonight |
| U oku mome, u srcu mome |
In my eyes and my heart |
| U samoći mojoj i snu |
In my loneliness and my dreams |
![[]](/pandora/1961/yu1.jpg)
